呈嬾翁 其五

宋代 • 白玉蟾

醉时枕上化蝶，睡起笔下生蛇。
日长心下无事，饥来只是餐霞。

译文：

当我喝醉了，便随意地枕着脑袋进入梦乡，好似那庄子一般化为蝴蝶，逍遥自在地飞舞于梦境之中。等我睡醒了，提起笔来挥洒自如，笔锋游走如龙蛇般灵动，文章诗句自然地流淌于纸上。

白天的时光漫长而闲适，我的心中没有任何琐事的烦扰，一片宁静祥和。当肚子饿了的时候，我也不食人间烟火，只当是餐食那山间的云霞，过着超凡脱俗的生活。