呈嬾翁 其二

宋代 • 白玉蟾

酒惡頻將花嗅，睡酣便把茶澆。
秋到梧桐枝上，夜來風雨蕭蕭。

譯文：

我酒喝多了有些難受，便一次次把花湊近鼻子，聞着花香來緩解不適。當我睡得正香的時候，就用茶來讓自己清醒。

不知不覺秋天已經來到了，梧桐樹枝頭都有了秋意。夜裏，風雨聲在耳邊蕭蕭作響。