秋熱

宋代 • 白玉蟾

槐窗過兩頃雨，竹榻無一張涼。
風揭蓮花白起，月篩桂子黃香。

譯文：

在這秋日依然酷熱的時節，槐樹掩映的窗外雖然下過了足以滋潤兩頃地的雨，可那竹製的臥榻上卻絲毫感受不到一絲涼意。

狂風呼嘯而起，像是將那潔白的蓮花高高掀起；月光透過桂花樹的枝葉，如同篩子篩落下來，帶着金黃的色澤，還瀰漫着陣陣芬芳。