苦雨

宋代 • 白玉蟾

樱桃大如红乳，芍药开似巨觥。
不念蝶蜂苦雨，姑烦鶑燕祈晴。

译文：

瞧那樱桃，红扑扑、圆滚滚的，就像红色的奶珠子一般大小，饱满诱人；芍药也不甘示弱地盛开着，那硕大的花朵，好似巨大的酒杯一样，娇艳夺目。

可这会儿一直在下着恼人的雨，也没人去怜惜那些在雨中苦苦挣扎的蝴蝶和蜜蜂。哎，只能暂且麻烦黄莺和燕子去向老天爷求求情，让这雨停下，快快放晴吧。