冬夜岩居 其二

宋代 • 白玉蟾

孤涧月华明水，半帘梅影香风。
惆怅谪仙何处，无人共倒金钟。

译文：

在这寒冷的冬夜，我独自住在山岩之中。那幽静的山涧里，月光洒下，把涧水映照得一片明亮。半掩的窗帘外，梅花的影子摇曳，带着阵阵清香的微风轻轻拂过。

我满心惆怅，不禁想起那如谪仙人般潇洒豪放的人物，不知道他如今身在何处。可惜呀，现在没有人能和我一起开怀畅饮，共倒满那金钟美酒，尽情享受这美好的时光。