题丹晨书院壁

宋代 • 白玉蟾

春昼花明日暖，夏天柳暗风凉。
秋桂月中藏影，冬梅雪里飘香。

译文：

春天的白昼里，阳光温暖明亮，花儿竞相绽放，明艳动人。到了夏天，柳树生长得枝繁叶茂，那浓密的枝叶把周围都笼罩在一片阴凉之中，微风轻轻拂过，带来丝丝凉爽。

秋天的时候，金黄色的桂花在明月的清辉下若隐若现，仿佛把自己的身影藏了起来。而在寒冷的冬天，傲雪的梅花在洁白的雪地里悄然开放，阵阵清香扑鼻而来。