露珠

宋代 • 白玉蟾

秋河一滴露，夜墮即珠然。
吹入玉盤裏，走盤如許圓。

譯文：

秋天的銀河裏彷彿落下了一滴露水，這露水在夜晚墜落到人間，就像珍珠一樣閃亮耀眼。
這顆如露水化成的“珍珠”被一陣輕風吹進了精美的玉盤之中，它在玉盤裏滾動着，是那麼的圓潤自如。