霞隠

宋代 • 白玉蟾

仙翁棲紫霞，顏童鬢不華。
客來問玄機，笑指菖蒲花。

譯文：

有一位仙翁居住在紫色的雲霞之中，他面容如同孩童般紅潤有光澤，可鬢髮卻並未花白。

有客人前來向仙翁詢問深奧微妙的道家玄機，仙翁只是笑着用手指向那菖蒲花。