棘隠壁 其三

宋代 • 白玉蟾

碧草正春風，雨晴竹落涕。
白鳥忽飛來，點破一山翠。

譯文：

在溫暖的春風裏，碧綠的青草正肆意生長。剛剛雨過天晴，竹子上還掛着晶瑩的水珠，就好像竹子在哭泣落淚一般。

忽然間，一隻潔白的鳥兒輕快地飛了過來，它那靈動的身影打破了這山間滿目的翠綠所營造出的寧靜氛圍。