棘隠壁 其一

宋代 • 白玉蟾

苔空綠錢死，松老清陰瘦。
結廬臥白雲，柏子燒春晝。

譯文：

苔蘚已經空落，那如綠色錢幣般的苔痕彷彿失去了生機。松樹年歲已久，它投下的清幽樹影顯得那麼單薄。
在這裏搭建一間簡陋的茅屋，臥於白雲繚繞之處。在這春日的白天裏，焚燒着柏子，享受着這寧靜的時光。