六铢 其一

宋代 • 白玉蟾

身衣六铢衣，笑折琼林花。
岂知人间世，有人服苎麻。

译文：

有这样一位仙人，身着轻如六铢的仙衣，这仙衣轻盈无比，尽显超凡脱俗之态。仙人面带盈盈笑意，随手折下琼林里的花朵，那琼林之花绚丽夺目，衬托得仙人更加潇洒自在。

然而，仙人哪里知道在人间俗世之中，有普通的百姓只能穿着用苎麻制成的粗布衣服。他们为了生活辛苦劳作，与仙人所处的逍遥自在、繁花似锦的世界形成了鲜明的对比。