春日自省 其二

宋代 • 白玉蟾

雪洗桃花面，煙描柳葉眉。
與春同是夢，安用賞春爲。

譯文：

春天到了，雪花一般純淨的春雨洗淨了桃花那嬌美的面容，輕柔如煙的霧氣彷彿給柳葉精心描繪出了細長的眉黛。

我突然覺得，我和這春天一樣，都好似一場虛幻的夢。既然如此，又何必去刻意地欣賞這春天的美景呢。