春日自省 其一

宋代 • 白玉蟾

燕語今生事，花開夙世紅。
不知終日醉，何以謝春風。

譯文：

燕子嘰嘰喳喳，彷彿在訴說着今生的故事，那綻放的花朵，好似是前世就已暈染出的紅色，帶着往昔的痕跡。

我不明白自己爲何整日沉醉在這塵世之中，如此渾渾噩噩。真不知道該用怎樣的方式，才能好好答謝這溫柔美好的春風啊。