倚馬觀二鶴

宋代 • 白玉蟾

對舞鳴仍和，雙飛去復回。
歸家千載遠，丹竈付蒼苔。

譯文：

我騎着馬，靜靜地看着這兩隻仙鶴。它們相對而舞，一邊鳴叫一邊相互應和，姿態輕盈優美。時而雙雙振翅高飛，時而又翩翩飛回。

這兩隻仙鶴彷彿來自遙遠的仙境，好似歸家的路途有着千年那麼漫長。它們曾經待過的煉丹的爐竈，如今早已被青苔所覆蓋，無人問津，顯得格外冷清。