春日散策 其二

宋代 • 白玉蟾

柳眼開何媚，蒲芽長得伸。
寒花方謁日，新燕已參春。

譯文：

柳樹剛剛綻出的新芽，是多麼的嫵媚動人啊，那模樣彷彿一雙雙含情的眼眸。菖蒲的嫩芽也努力地生長着，盡情舒展身姿。

那些耐寒的花朵正迎着陽光盡情綻放，像是在朝拜溫暖的太陽。而新來的燕子已然融入了這生機勃勃的春天，穿梭於春光之中。