護國寺秋吟 其七

宋代 • 白玉蟾

香篆孤煙嫋，燈龕寸火微。
夢和明月冷，心與白雲飛。

譯文：

香爐裏升起的篆香如一縷孤煙嫋嫋升騰，佛龕中的燈火微弱得如同豆粒一般。

在睡夢中，那明月彷彿帶着絲絲寒意，與夢境交織在一起。而我的心，彷彿隨着天空中的白雲一同飄飛，無拘無束。