護國寺秋吟 其四

宋代 • 白玉蟾

嫩竹容歸鵲，寒松捧落暉。
危紅和露落，空翠撲衣飛。

譯文：

那纖細嫩綠的竹子，彷彿是張開懷抱一般，溫柔地接納了歸巢的喜鵲。寒冷的秋意中，挺拔的松樹像是雙手託舉着夕陽的餘暉。

嬌豔欲滴的紅花帶着寒露，搖搖欲墜地飄落下來。山林中那空靈的翠色，似乎有了生命一般，撲面而來，彷彿都要飛到人的衣裳上。