護國寺秋吟 其三

宋代 • 白玉蟾

樓影秋江白，苔碑臥夕陽。
水昏沙暮起，一一鴈南翔。

譯文：

樓閣的影子映照在秋日的江面上，江水顯得一片潔白。那刻着字的苔蘚斑駁的石碑，靜靜地橫臥在夕陽的餘暉之中。

江水變得昏暗起來，隨着暮色降臨，沙灘上湧起一片昏黃的沙塵。一隻只大雁正排着隊，向着南方展翅飛翔。