玉豔亭即事 其一

宋代 • 白玉蟾

正月梅花盡，一溪春雨香。
燕方尋故壘，蜂已葺華房。

譯文：

正月裏，梅花都已紛紛凋零，一條小溪潺潺流淌，春雨落下，那空氣中瀰漫着清新且帶着芬芳的氣息。
燕子剛剛開始尋覓它們往日居住的舊巢穴，而勤勞的蜜蜂已經在忙着修葺它們華麗的蜂巢了。