雪窗

宋代 • 白玉蟾

素壁青燈暗，紅爐夜火深。
雪花窗外白，一片歲寒心。

譯文：

在這個下雪的夜晚，潔白的牆壁在昏黃的燈光映照下顯得越發暗淡。房間裏，那燒着炭火的紅爐，火焰正旺，映照着屋內有幾分暖意。

透過窗戶向外望去，紛紛揚揚的雪花肆意飄落，將窗外的世界染成了一片潔白。這冰天雪地的景象，讓人感受到了徹骨的寒冷，但同時也讓人心中生出一種在歲暮寒冬中堅守自我的堅定情懷。