聽琴 其二

宋代 • 白玉蟾

心造虛無外，弦鳴指甲間。
夜來宮調罷，明月滿空山。

譯文：

彈琴之人的心思彷彿超脫到了虛無縹緲的境界之外，琴絃的聲音在他的指甲撥弄下悠悠響起。

到了夜晚，彈奏完宮廷雅樂的曲調之後，抬眼望去，明亮的月光灑滿了整座空曠的山巒。