春宵有感 其一

宋代 • 白玉蟾

春夜常如歲，何妨秉燭嬉。
百花俱中酒，萬竹自吟詩。

譯文：

春天的夜晚常常讓人感覺像一整年那麼漫長，這又有什麼關係呢？不妨拿着蠟燭盡情地嬉戲遊樂。

花園裏的百花彷彿都像是喝醉了酒一般，呈現出一種嬌豔而沉醉的姿態；那一片片竹林則好似在自然地吟詠着詩句，彷彿在訴說着春日裏的故事。