徐道士水墨屏 其三

宋代 • 白玉蟾

亂山草斜出，危岡竹倒懸。
人家春樹裏，山色夕陽邊。

譯文：

在那幅水墨屏上，只見凌亂的山巒間，野草斜着生長出來，彷彿在微風中肆意舒展着身姿。陡峭的山岡上，翠綠的竹子倒掛着，好似被一股無形的力量拉扯，展現出別樣的姿態。

在一片蔥蘢的春樹之中，隱隱約約能看到幾戶人家，那嫋嫋的炊煙或許正從屋頂升起，給畫面增添了幾分人間煙火氣。而遠處的山巒，在夕陽的映照下，被染成了絢麗的色彩，與天邊的晚霞相互交融，構成了一幅美輪美奐的山水畫卷。