徐道士水墨屏 其一

宋代 • 白玉蟾

鴈側風前字，煙凝雨後情。
不知誰氏子，持釣立江城。

譯文：

在這幅水墨屏上，大雁在風前排成整齊的隊列，就像書寫在天空中的文字一樣。雨後的霧氣凝結不散，彷彿蘊含着一種獨特的情思。

畫面裏，不知道是哪戶人家的子弟，手持釣竿，靜靜地站立在江邊的城市旁。