有懷聶尉 其三

宋代 • 白玉蟾

月溼松梢露，溪鳴竹裏風。
是中有詩味，何日一樽同。

譯文：

月亮的清輝灑下，使得松樹的梢頭都好像被水浸溼了一般，點點露珠在其上閃爍。溪水潺潺流動，發出清脆的聲響，竹林裏也有微風輕輕穿過，沙沙作響。

在這清幽美妙的景色當中，蘊含着無盡的詩意。真不知道什麼時候能和你一起，共飲一杯美酒，在這詩境裏暢聊一番。