泊舟順濟廟前

宋代 • 白玉蟾

梧葉落滿地，西風洗九天。
鶴聲明月夜，曾此係吾船。

譯文：

梧桐樹的葉子紛紛飄落，鋪滿了地面。清涼的西風彷彿一隻無形的大手，把整個天空都清洗得格外澄澈。

在這明月皎潔、萬籟俱寂的夜晚，傳來了仙鶴一聲聲清脆的鳴叫。曾經啊，我就在這個地方停泊過我的小船。