晚吟 其一

宋代 • 白玉蟾

山似诗肩耸，江如酒量宽。
云描秋色老，松写暮声寒。

译文：

那一座座山峰，就好像诗人在苦思冥想时耸起的肩膀，连绵起伏、凝重而又深沉。眼前的江水浩浩荡荡，如同海量之人的胸怀般宽广，波澜壮阔、奔腾不息。

天空中那飘荡的云朵，仿佛是一位丹青妙手，正在描绘着这渐渐老去的秋色。那色彩斑斓又带着几分萧瑟的秋景，被云朵以独特的笔触勾勒出来。而那苍松，在暮色之中，仿佛在用自己的姿态书写着寒冷的暮声。风吹过松林，发出阵阵瑟瑟的声响，让人感觉到一股清冷之意扑面而来。