芙蓉

宋代 • 白玉蟾

臨水玩芙蓉，一花還兩影。
上倚夕陽斜，下浸秋波冷。

譯文：

我在水邊觀賞芙蓉花，一朵花兒竟有兩個影子。
上方，芙蓉花斜倚着那西下的夕陽；下方，它的影子浸在寒涼的秋波之中。