櫂歌九章寄彭鶴林 其九

宋代 • 白玉蟾

青山銜落日，白楊吐悲風。
欲覓玄真子，滄洲雲濛濛。

譯文：

青山彷彿輕輕銜着那即將落下的太陽，夕陽的餘暉灑在大地上。路邊的白楊樹林裏，狂風呼嘯而過，像是在悲嘆着什麼。

我心裏想着去尋覓像玄真子張志和那樣逍遙自在、寄情山水的高人。然而，放眼望去那滄洲之地，已經被濃濃的雲霧所籠罩，一片朦朧，根本看不清前路，也不知那位高人究竟藏在何處。