櫂歌九章寄彭鶴林 其七

宋代 • 白玉蟾

黃昏杳無人，孤江但翠竹。
惟有白鷺鷥，伴我舟中宿。

譯文：

天色漸漸暗下來，到了黃昏時分，四周靜悄悄的，看不到一個人影。眼前只有這孤獨寂寞的江水，還有那江邊鬱郁蒼蒼的翠竹。
在這寂靜的氛圍裏，只有那潔白的白鷺鷥，默默陪伴着我，和我一起在這小舟中過夜。