櫂歌九章寄彭鹤林 其二

宋代 • 白玉蟾

鸥飞梅山前，翠中一点雪。
何处钟声来，云梢推上月。

译文：

在那梅山的前方，一群鸥鸟展翅飞翔，洁白的身影在翠绿的山峦映衬下，就像翠绿画布上的一点雪白颜料。不知道从什么地方传来了悠远的钟声，就在这钟声里，那月亮仿佛被云端轻轻推了出来，慢慢升上了天空。