櫂歌九章寄彭鶴林 其一

宋代 • 白玉蟾

榔聲擊空碧，帆影浮滄浪。
倚櫂蓼花洲，一犬吠斜陽。

譯文：

船槳擊打在那如碧空般澄澈的水面上，發出清脆的聲響，船帆的影子在青蒼色的波浪上浮動。
我倚靠着船槳，把船停靠在了長着蓼花的小洲邊，此時，一隻狗正朝着西下的斜陽汪汪叫着。