感詠十解寄呈楊安撫 其七

宋代 • 白玉蟾

伊昔爲句漏，其心在丹砂。
丹成遽仙去，不且判鶑花。

譯文：

從前有個葛洪去句漏當縣令，他心裏只惦記着煉製丹砂。
等到丹藥煉成之後，他很快就羽化成仙而去了，根本沒有去好好地賞玩那黃鶯啼鳴、繁花盛開的美景。