感咏十解寄呈杨安抚 其七

宋代 • 白玉蟾

伊昔为句漏，其心在丹砂。
丹成遽仙去，不且判鶑花。

译文：

从前有个葛洪去句漏当县令，他心里只惦记着炼制丹砂。
等到丹药炼成之后，他很快就羽化成仙而去了，根本没有去好好地赏玩那黄莺啼鸣、繁花盛开的美景。