感詠十解寄呈楊安撫 其四

宋代 • 白玉蟾

上界足官府，大仙多拘束。
遂令東方朔，只戀殿前肉。

譯文：

天上的神仙世界裏也有着像人間一樣繁雜的官府機構，那些地位尊崇的大仙們也大多受到各種規矩和制度的束縛。這就使得像東方朔這樣的人物，只想着貪戀那宮殿前賞賜的祭肉，以此來在這被束縛的世界裏找到一點生活的樂趣，不願再去追求那些被條條框框所限制的“正經”事務，能在有限的自由裏滿足一點自己小小的願望。