醉吟 其二

宋代 • 白玉蟾

醉掬山先走，行呼月後隨。
欲眠梧影下，又恐白雲知。

譯文：

我帶着醉意，雙手像是要捧起山巒，腳步匆匆向前走去。一邊走着，一邊呼喊着月亮，彷彿它能乖乖跟在我身後似的。

走着走着，睏意襲來，我瞅見那梧桐樹下的影子，心想就在這兒睡一覺吧。可又突然有些擔心，怕這悠悠白雲知曉了我的心思。