風雨

宋代 • 白玉蟾

隔岸蘆招手，沿溪柳拜人。
兩庾黃竹路，水囓白沙津。

譯文：

隔着一條河，岸邊的蘆葦在風雨中搖曳，像是在向人招手；沿着溪邊的柳樹，被風吹得彎下了腰，彷彿在向過往的行人行禮。

在兩條山樑之間的那條長滿黃竹的小路上，風雨肆虐。溪水不斷地衝刷着白色沙灘的渡口，彷彿一口一口地“啃咬”着那白沙。