送別

宋代 • 白玉蟾

十日九風雨，一春三別離。
予嗟吟骨瘦，子亦坐詩癡。

譯文：

這十天裏有九天都在颳風下雨，整個春天我和你已經經歷了三次分離。我呀，感嘆自己因爲整日吟詩，身體都消瘦了；而你呢，也因爲癡迷於作詩到了一種如癡如醉的程度。