課園夫 其二

宋代 • 白玉蟾

問我何廚傳，珍鮮滿故園。
筍方青剝指，茄欲紫垂拳。

譯文：

有人問我家廚房平日裏都有啥好喫的呀，我那舊園子裏可全是珍饈鮮物呢。看那鮮嫩的竹筍，就像剛剝去外皮、青蔥可愛的手指一般；茄子也長勢喜人，如同紫色的拳頭般垂掛在枝頭。