梅花

宋代 • 白玉蟾

影上酥花峭，枝頭蠟糝清。
姮娥約滕六，夜半過江城。

譯文：

在清冷的氛圍中，梅花的影子投射在地面上，那花瓣就如同潔白酥脆的花朵般峭立着；枝頭上的梅花，又好似點點蠟珠般純淨清新。

這時候，月中仙子嫦娥似乎是和掌管冰雪的滕六相約好了，要在半夜時分一同路過這座江城，大概是被這清絕的梅花之景所吸引，想一同來欣賞這美妙的景緻呢。