有所思

宋代 • 白玉蟾

苍官无禄花有封，花王开国胙春风。
不念苍官秦大夫，竹君亦嗤梅兄聋。
夜寒愁吟正无思，青灯唤人补残睡。
梦为蝴蝶宿花回，画角吹香蒸素被。

译文：

高大的树木没有禄位，而花朵却受到册封，那花王好似在春风中接受了分封的疆土。
它丝毫不念及那如同秦朝大夫般的高大树木的功绩，就连竹君也会嘲笑梅兄懵懂愚钝。
寒夜中我满心愁绪地吟诗，思绪纷乱毫无头绪，昏暗的青灯似乎在召唤我去补补未睡够的觉。
我在梦中化作蝴蝶，在花丛中栖息后归来，军营的号角声仿佛都带着花香，那香气弥漫在洁白的被子上。