早秋诸友真率相聚
白帝如今已有权，骄阳退壁渐凉天。
兑支一霎风来享，供送三更月与眠。
山水秋来浑是画，宾朋酒后总成仙。
暗蛩弹镊知何处，远树长川忽眇绵。
译文：
如今掌管秋季的白帝已经开始行使权力啦，那炎炎的骄阳就像战败退兵一样，天气渐渐凉爽起来。
西边兑方忽然吹来一阵清风，像是专门来给人享受这惬意的，随后又送来了皎洁的月光，陪伴人们安然入眠。
秋天里的山水啊，处处都宛如一幅幅绝美的画卷。宾朋们在饮酒作乐之后，个个都好似成了逍遥自在的神仙。
不知道从哪里传来暗蛩（蟋蟀）那像镊子弹动般的叫声。放眼望去，远处的树木和长长的河流，忽然间变得那样渺远、模糊。