次黃提刑雪韻

宋代 • 白玉蟾

久晴忽爾雨絲絲，既雨還晴亦不疑。
滕六假寧催入局，趙衰迴避乞尋醫。
搗霜碾雹些來個，剪水雕冰片子時。
一夜悄然飛到曉，滿天滿地化琉璃。

譯文：

長久的晴天忽然間下起了如絲的細雨，下了雨之後又轉晴，這也沒什麼可奇怪的。

掌管雪的神仙滕六好像是休假結束被催促着趕緊回來下雪，而寒神趙衰則好似是迴避起來，還請求去尋醫看病（意思是寒冷減弱了一下）。

老天就像在搗弄霜雪、碾磨冰雹一樣，剪出了一片片的雪花，好似在精心雕琢着冰花。

雪花悄然無息地飄落了一整夜，直到天亮，整個天空和大地都變得如同琉璃一般晶瑩剔透。