次黄提刑雪韵

久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。 滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。 捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。 一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。

译文:

长久的晴天忽然间下起了如丝的细雨,下了雨之后又转晴,这也没什么可奇怪的。 掌管雪的神仙滕六好像是休假结束被催促着赶紧回来下雪,而寒神赵衰则好似是回避起来,还请求去寻医看病(意思是寒冷减弱了一下)。 老天就像在捣弄霜雪、碾磨冰雹一样,剪出了一片片的雪花,好似在精心雕琢着冰花。 雪花悄然无息地飘落了一整夜,直到天亮,整个天空和大地都变得如同琉璃一般晶莹剔透。
关于作者
宋代白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

纳兰青云