谒雩都灵济大师

宋代 • 白玉蟾

雪里僧伽已寂然，不知香火几何年。
殷勤琢雪雕冰语，忏悔嘲风弄月愆。
林壑烟霞容有分，庙堂钟鼎得无缘。
天池旧拜金灯了，却裹兜罗一袖绵。

译文：

在这皑皑白雪之中，僧伽大师已然圆寂，也不知这供奉他的香火延续了多少年。

我诚恳地用如雕琢冰雪般纯净的话语，来忏悔自己那些吟风弄月、不切实际的过错。

山林沟壑、烟霞胜景，我或许还有缘分去亲近赏玩；可那朝堂之上的功名利禄，看来是与我没有缘分了。

我曾在天池拜过那神圣的金灯，如今便收起行囊，裹着这兜罗绵软的衣袖，踏上属于自己的修行之路。