复卢良庵韵
拟占朝班最上头，宦情冷似一天秋。
风花雪月千金子，水竹云山万户侯。
海客盟鸥终不动，塞翁失马更何求。
明窗浄几华胥外，蝴蝶翩翩自梦周。
译文：
我原本也打算在朝廷的官员行列里占据高位，可如今这为官的热情，就像秋天的天气一样冰冷。
那些追求风花雪月的公子哥儿，好似拥有着千金财富般自在；而我向往水竹云山的生活，把这山水之乐当作万户侯的尊荣。
我就像那与海鸥结盟的海上隐者，心意坚定不会改变。又如同塞翁失马一样，得失皆有定数，还有什么可强求的呢？
在明亮的窗户和洁净的桌几旁，我超脱于尘世之外，仿佛进入了华胥之境，就像庄子梦到自己变成了翩翩飞舞的蝴蝶，悠然自得。