知足軒

宋代 • 白玉蟾

得隴還爲望蜀謀，貪心來往似江潮。
誰知一死乃所欠，若曰四休渠不消。
田氏三千人食客，元家八百斛胡椒。
更烹侍妾充殽饌，何事貧顏但一瓢。

譯文：

人們就像那些得了隴地還想着去謀取蜀地的人一樣，貪婪的慾望如同江潮一般，一波接着一波，永不停歇。

誰能想到，人這一生所欠缺的不過就是一死罷了。要是說像“四休居士”那樣知足常樂的境界，這些貪婪之人根本達不到。

從前田文（孟嘗君）家裏養着三千食客，耗費巨大；元載被抄家時，抄出八百斛胡椒，奢侈至極。

更有甚者，張易之烹煮自己的侍妾來充當菜餚。可爲什麼顏回這樣的貧士卻能安於一瓢飲的簡樸生活呢？