蟠龍庵

宋代 • 白玉蟾

五乳峯前第幾峯，碧潭深處有蟠龍。
半巖冷落孔明雨，一枕蕭騷少說風。
變化爪牙君子竹，埋藏頭角大夫松。
高人悽此結茆屋，天下蒼生怨旱虹。

譯文：

在五乳峯的前面，這不知道是第幾座山峯了，碧綠的深潭裏面潛藏着蟠龍。

半山腰冷冷清清，彷彿還殘留着像當年孔明出山時那種帶着神祕色彩的雨；我躺在枕上，能聽到那風聲蕭蕭瑟瑟，就像有人在低聲訴說。

竹子好像君子一樣，彷彿那蟠龍變化了爪牙幻化成的；松樹好似大夫一般，如同蟠龍埋藏起頭角而化就。

有高人在這裏搭建起茅草屋隱居起來，可天下的百姓們卻正對着那預示着旱災的彩虹在哀怨啊。