春夏之交奉呈胡總領

宋代 • 白玉蟾

殘紅點點尚春光，小立芳臺送夕陽。
鶑語只聞花裏面，鷗飛宛在水中央。
風前綠草無人管，煙外青山底處藏。
柳幄張天槐幕靜，一川漲起麥雲黃。

譯文：

暮春時節，那些殘留的花瓣零零星星地散落着，卻依舊留存着春天的氣息。我靜靜地佇立在那芬芳的高臺上，目送着夕陽緩緩落下。

只聽得見黃鶯悅耳的啼鳴聲從花叢深處傳來，卻不見它們的身影；那潔白的鷗鳥在水面上輕盈地飛翔，就好像真的停留在水的中央一般。

微風輕拂，那一片綠油油的草地自在生長，無人來打理；遠處煙霧繚繞，那連綿的青山彷彿躲在煙霧背後，讓人不禁好奇它究竟藏在何處。

柳樹的枝葉繁茂，像是撐開了巨大的帳幕，槐樹則安安靜靜地立着，宛如安靜的帷幕。田野間，一整片麥田裏的麥子成熟了，金黃的麥浪如同湧起的雲朵，在大地上翻滾。