悟空寺

宋代 • 白玉蟾

迷則僧祇悟剎那，遍將此事勘禪和。
春深未解桃花旨，日永其如燕語何。
曉殿冷凝山色重，夜樓闊佔月華多。
西來祖意憑誰委，只有門前窣堵波。

譯文：

在迷茫之時，彷彿經歷了漫長的僧祇劫，而一旦領悟卻只在剎那之間。我把這關於覺悟的事情一一拿去詢問那些參禪的和尚們。

都到了春深時節，卻還沒能參透桃花所蘊含的禪機妙意；白晝漫長，聽着那燕子嘰嘰喳喳的叫聲，卻也不知從中能領悟出什麼道理。

清晨時分，寺廟的殿堂清冷寂靜，周圍山色顯得格外凝重；夜晚，樓閣開闊，佔據了更多的月光。

那從西方傳來的祖師的深意，又能依靠誰來託付、來領會呢？恐怕只有門前那座佛塔了。